北京思必锐翻译有限责任公司成立20多年来，一直致力于多语种口笔译服务为主的专业语言服务，服务的行业涵盖外事、金融、法律、科技等。该基地和本学位点合作进行了课程思政的建设项目。为迎接党的百岁诞辰，本学位点研究生党支部和思必锐党支部举办联合活动，共同走进天安门国旗班，近距离感受广场国旗捍卫者的飒爽英姿。本次活动增强了全体党员的历史责任感和爱党爱国情怀。

北京文思海辉技术公司创办多年，在多年经营过程中积累了丰富的本地化项目管理实践经验。本学位点英语笔译专业硕士研究生陆续有12名在本基地进行了观摩和实训。学生纷纷表示在基地近距离参观的过程中收获颇多。

策马作为联合国全球契约组织成员及世界卫生组织、世界知识产权组织、国际货币基金组织、博鳌亚洲论坛、亚太经合组织、金砖国家、中国国际进口博览会等20余家国际组织和全球盛会的官方供应商，为本学位点学生提供了很多专业实践和观摩的机会，同时基地译训师李靖琳、沈洲榕老师凭借丰富的口译实践经验受邀担任本学位点《商务会谈口译（三）》、《商务口译实践模拟（三）》等课程的主讲教师，教学效果获得学生的高度好评。

北京如文思科技信息咨询是全球首屈一指的由技术驱动的语言、内容管理和知识产权服务提供商。RWS 在2021年最新的语言服务类专业服务公司全球排名榜中位列第一，尤其在知识产权语言服务公司中也排名首位。该基地为本学位点对知识产权翻译感兴趣的学生提供了校企直通163计划的培训支持。助力毕业生成功走向企业。

威睿作为一家外资企业，是全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商，在虚拟化和云计算基础架构领域处于全球领先地位。威睿信息技术（中国）有限公司在产品本地化工程方面特别是计算机辅助翻译技术、术语管理技术、译文质量检查与统计等技术方面处于国内领先地位。本学位点学生多次受邀参观并与基地本地化专家进行交流，多名学生在基地实习，在学生的就业上给予很多的专业帮助和指导。