外国语言文学学科 1951 年创建，1978 年招收研究生，1981 年获批硕士学位授权，2003、2017 年先后获批外国语言文学一级学科硕、博士学位授权，2012 年经教育部备案在应用经济学下自设国内第一家“商务外语”二级交叉学科博士点，2019 年设外国语言文学博士后流动站；现有英、阿等 13个语种，15 个专业，其中 11 个国家特色专业，2 个国家一流建设专业，1 个北京市一流建设专业，以及外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、国别与区域研究和商务外语与跨文化商务沟通研究等 5 个稳定的学科方向；已形成本-硕-博-博士后一体化、多语种协调发展的复合型高端外语人才培养体系；第三、四轮学科评估分获全国并列第 10 和 A-成绩，位居国内一流学科行列。

师资强，成果丰，综合实力雄厚。本学科专任教师博士化率达 98%，师资名校教育、高学历、年轻化、多元化优势突出；既有张培基、廖馥君等前辈学者，又有向明友、金冰、邹兰芳、李运博等一批中青年学术带头人；队伍中有国务院学科评议组成员 1 人，教育部教指委副主任委员、委员 3 人，国务院津贴专家 3 人，全国优秀教师 1 人，国家级人才计划入选者 4 人，北京市名师、优秀教师 3 人。近五年 SSCI、A&HCI、CSSCI期刊发表论文 565 篇；出版专/编/译著 241 部，教材 104 册；主持国家及省部级社科项目 97 项；拥有国家级、省部级一流课程与教材 7 项（册），国家级教学团队 1 个，省部级教学团队 3 个；获教育部社科成果三等奖 1 项，省部级社科成果二等奖 4 项，国家级教学成果二等奖 2 项，北京市教学成果一等奖 1 项、二等奖 2 项。

入主流，显特色，国内独树一帜。聚焦国际商务环境下的语言、文学、翻译研究，现当代外国文学、阿拉伯传记文学、语用学、应用语言学、商务翻译和口译理论研究等领域优势突出，入学科主流；多语种协作，政、经、法商务元素深度融合，助推国别与区域研究，发挥高端智库功能，多次向中央呈报内参，获党和国家主要领导批示；跨文化商务沟通研究得语言、文学、翻译等主流方向强力支撑，助推中国企业“走出去”，显学科特色，国内独树一帜。

生源好，人才优，招生就业两旺。坚持立德树人，确立“精外语、懂商务、晓文史、善思辩、能创新、爱祖国、敢担当”人才规格，对标国际一流，依托报录比长期保持 30:1 的优质生源，已培养出石广生、周文重等 20 余位部长，黄震华、李金艳等知名教授，唐伟华、林超伦等口笔译精英。研究生近五年发表 SSCI/CSSCI 期刊论文 151 篇；毕业生有人继续名校深造，更有人赴艰苦岗位历练，就业率几近百分之百。